Wednesday, January 24, 2013
( Really cold! -27 C or -16.6 F)
( Really cold! -27 C or -16.6 F)
A Great Swedish Auctioneer
I wrote to Mr. Mike von Matsuka a few weeks ago,after I had discovered his nice site. On it, he had all kinds of interesting toys, of which most were European. I hadn't seem many of them, and some of the names were unfamiliar to me. Of course, most of the site is in Swedish, so I've added a small dictionary (the world's smallest Swedish-English Dictionary). So when you goto visit some of the photos that I'm presenting to you today, you'll be able to understand some of the words.
(Please click on the above address to be redirected to Mike Matuska's fine website)
A Swedish-English Short Toy Dictionary
Swedish English
Belysning Lighting
Blått Blue
Blixtbelysning Spotlight
Chaufför Driver
(car)
Dack Deck
Färgen Color
Färgskrap Paint
scraped
Flagga Flag
Handmålad plat Hand-painted
plate
Hjulångare Paddle
steamer (steamboat)
Högvingat High
Wing
Lithograferad Lithographed
Livbåtar Lifeboat
Målad Painted
Marinförare Navy
driver
Metallhjul Metal
wheels
Normal Slitage Normal
Wear
Ratt Saknas Steering
wheel (Saknas = is missing)
Ruta Windshield / window
Slangrulle Hose
reel (for a firetruck)
Stege Ladder
Utropspris Reserve
Price
Vindrutetorkare Windshield
wiper
I haven't had time to research the toys from the site, as there is not much information there. When I find the time, I'll add more information. I'm just presenting today, a "sampling" of the toys that caught my attention, and that I have rarely seen before. Mike is the second European (Scandinavian) auctioneer whom I've had permission to use their photos. The presentations today are just boats,cars, and airplanes. There are many other categories that I will present on another blog.
Ships
Cars and Other Vehicles
I've seen the name of Skoglund and Olson (Swedish Toymaker) before. However,since I have limited access to European auctioneers, and rarely do I see Swedish toys, I was fortunate to screen-capture this toy. Car iron toys are one of my favourite categories.
I like Mike's site because he has a knack for taking nice camera angles and presenting large-sized image on his site. He even has an even higher magnification, but it wasn't working when I went to his site this morning.
What a coincidence. I just wrote a post about the Chrysler Airflow toys.
The "real" car was beautiful for its time, however it wasn't a success and Chrysler sadly stopped production after 3 years (1934-1937 approximately). However every major cast-iron toy manufacturer made these toys at the time.Some tin types were also made,and this is Tri-Ang was certainly a surprise. Tri-Ang was a British company,that even had a company here in Montreal.
I'll have to check to see if I erased the front right wheel.
This particular toy had a battery-operated front light with the switch showing in the top photo.
Mike's undercarriage of the wind-up mechanism well-illustrates the way the you was powered.
Airplanes and Spaceships
You can see how well a toy shows when the website provides larger-sized images for viewers to look at. It's great because you don't necessarily have to present a dozen photos to see what the nature of the toy, and the condition is.
So that's it for today.
Thanks for dropping by, and have a great part of the day, wherever you may be.
ha en trevlig dag
(have a nice day in Swedish)
Stacey
No comments:
Post a Comment